Their Majesties - traduzione in olandese
AN HONORIFIC OF MONARCHS, USUALLY KINGS OR EMPERORS
His Majesty (style); Her Majesty (style); HM The Queen; Your Majesty; HM The King; Australian Majesty; His Australian Majesty; Her Australian Majesty; Your Australian Majesty; HM Queen; MAJESTY; Majestie; Their Majesties; Their Majesty; Majesties; HM King; HM The Queen Consort; HM The King Consort; HM The Queen Mother; HM The Queen Dowager; HM The Dowager Queen
Their Majesties
Zijne Majesteiten
his Grace
MANNER OF ADDRESS
Your Grace; His/Her Grace; His Grace; Her grace; Her Grace; Their Graces; Their Grace
zijne Hoogheid
her Grace
MANNER OF ADDRESS
Your Grace; His/Her Grace; His Grace; Her grace; Her Grace; Their Graces; Their Grace
hare majesteit
Definizione
their
¦ possessive determiner
1. belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
2. belonging to or associated with a person of unspecified sex (used in place of either 'his' or 'his or her').
3. (Their) used in titles.
Origin
Usage
Do not confuse their and there. Their means 'belonging to them' (I went to their house) while there means 'in, at, or to that place' (it took an hour to get there).
On the use of their in the singular to mean 'his or her', see usage at they.
Wikipedia
Majesty
Majesty (abbreviated HM for Her Majesty or His Majesty, oral address Your Majesty; from the Latin maiestas, meaning "greatness") is used as a manner of address by many monarchs, usually kings or queens. Where used, the style outranks the style of (Imperial/Royal) Highness, but is inferior to the style of Imperial Majesty. It has cognates in many other languages, especially of Europe.
Esempi di pronuncia per Their Majesties
1. Will their Majesties be staying to dinner?
The Kings Speech (2010)
Esempi dal corpus di testo per Their Majesties
1. The Balmoral Highlanders, under the command of Mr John Michie, awaited the arrival of their Majesties.
2. Addressing the King, Mr Michie said they desired to approach their Majesties with the most cordial welcome in this their first visit as King and Queen to Balmoral.
3. "I want to learn various new things and I look forward to a new life as a member of the Kuroda family, while treasuring in my heart the life I have led up until now with their Majesties and my family," Sayako told reporters after the wedding.
4. "I want to learn various new things and I look forward to a new life as a member of the Kuroda family, while treasuring in my heart the life I have led up until now with their majesties and my family," she told reporters in a briefing that was carried live by all six Japanese broadcasting networks.
5. "I want to learn various new things and I look forward to a new life as a member of the Kuroda family, while treasuring in my heart the life I have led up until now with their majesties and my family," Sayako said in a brief news conference, carried live by all of Japan‘s six terrestrial TV stations after the ceremony.